• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to main content
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to footer

Before Header

 

Search

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Logo Naturerlebnis Bulgarian | Nature Experience Bulgaria

Entdecken Sie mit uns die Schönheit der Natur!

MENUMENU
  • Home
    • About our project
  • Nature Parks
    • Belasitsa Nature Park
      • Service: Contact Data and Travel Info
      • Photo Galleries
      • Butterflies and Flowers of Belasitsa
      • Life of the Chestnut
      • Sofia Kostadinova-Ilkova | Nature Tour Guide
    • Central Balkan National Park and Biosphere Reserve
      • Service: Contact Data and Travel Info
      • Photo Galleries
      • The heart of the Balkan – Where the views take your breath away
      • To Heaven and Back
      • Sergey Sergeev Aleksandrov | Nature Tour Guide
      • Stoyan Pavlov Hristov | Nature Tour Guide
      • Tsanko Nikolaev Kiranov | Nature Tour Guide
      • Galina Ivanova Mihaylova | Nature Tour Guide
    • Rila Monastery Nature Park
      • Service: Contact Data and Travel Info
      • Photo Galleries
      • Forest Tales of The Historic Railway
      • Rayna Pashova | Nature Tour Guide
      • Bogomil Schuschkov | Nature Tour Guide
      • Vasil Yanev | Nature Tour Guide
    • Vitosha Nature Park
      • Photo Galleries
      • Above the rooftops of Sofia
      • Silvia Arangelova | Nature Tour Guide
      • Dr. Nikola Doykin | Nature Tour Guide
    • Vrachanski Balkan Nature Park
      • Service: Contact Data and Travel Info
      • Photo Galleries
      • Video Gallery
      • Green way. To keep trace of plant mysteries
      • The secret routes of water: Karst
      • Olya Genova | Nature Tour Guide
      • Krasimir Lakovski | Nature Tour Guide
    • Nature Park Videos
  • Tours
    • Butterflies and Flowers of Belasitsa | Belasitsa Nature Park
    • Life of the Chestnut | Belasitsa Nature Park
    • The heart of the Balkan – Where the views take your breath away | Central Balkan National Park
    • To Heaven and Back | Central Balkan National Park
    • Forest Tales of The Historic Railway | Rila Monastery Nature Park
    • Above the rooftops of Sofia | Vitosha Nature Park
    • Green way. To keep trace of plant mysteries | Vrachanski Balkan Nature Park
    • The secret routes of water: Karst | Vrachanski Balkan Nature Park
  • Tour Guides
    • Sofia Kostadinova-Ilkova | Belasitsa Nature Park Nature Tour Guide
    • Sergey Sergeev Aleksandrov | Central Balkan National Park Nature Tour Guide
    • Stoyan Pavlov Hristov | Central Balkan National Park Nature Tour Guide
    • Tsanko Nikolaev Kiranov | Central Balkan National Park Nature Tour Guide
    • Galina Ivanova Mihaylova | Central Balkan National Park Nature Tour Guide
    • Rayna Pashova | Rila Monastery Nature Park Nature Tour Guide
    • Bogomil Schuschkov | Rila Monastery Nature Park Nature Tour Guide
    • Vasil Yanev | Rila Monastery Nature Park Nature Tour Guide
    • Silvia Arangelova | Vitosha Nature Park Nature Tour Guide
    • Dr. Nikola Doykin | Vitosha Nature Park Nature Tour Guide
    • Olya Genova | Vrachanski Balkan Nature Park Tour Guide
    • Krasimir Lakovski | Vrachanski Balkan Nature Park Tour Guide
  • Blog & News
  • Glossary
  • Contact
    • Imprint
    • Privacy Policy
    • Cancel your newsletter subscription
  • English
    • Deutsch
MENUMENU
  • Home
    • About our project
  • Nature Parks
    • Belasitsa Nature Park
      • Service: Contact Data and Travel Info
      • Photo Galleries
      • Butterflies and Flowers of Belasitsa
      • Life of the Chestnut
      • Sofia Kostadinova-Ilkova | Nature Tour Guide
    • Central Balkan National Park and Biosphere Reserve
      • Service: Contact Data and Travel Info
      • Photo Galleries
      • The heart of the Balkan – Where the views take your breath away
      • To Heaven and Back
      • Sergey Sergeev Aleksandrov | Nature Tour Guide
      • Stoyan Pavlov Hristov | Nature Tour Guide
      • Tsanko Nikolaev Kiranov | Nature Tour Guide
      • Galina Ivanova Mihaylova | Nature Tour Guide
    • Rila Monastery Nature Park
      • Service: Contact Data and Travel Info
      • Photo Galleries
      • Forest Tales of The Historic Railway
      • Rayna Pashova | Nature Tour Guide
      • Bogomil Schuschkov | Nature Tour Guide
      • Vasil Yanev | Nature Tour Guide
    • Vitosha Nature Park
      • Photo Galleries
      • Above the rooftops of Sofia
      • Silvia Arangelova | Nature Tour Guide
      • Dr. Nikola Doykin | Nature Tour Guide
    • Vrachanski Balkan Nature Park
      • Service: Contact Data and Travel Info
      • Photo Galleries
      • Video Gallery
      • Green way. To keep trace of plant mysteries
      • The secret routes of water: Karst
      • Olya Genova | Nature Tour Guide
      • Krasimir Lakovski | Nature Tour Guide
    • Nature Park Videos
  • Tours
    • Butterflies and Flowers of Belasitsa | Belasitsa Nature Park
    • Life of the Chestnut | Belasitsa Nature Park
    • The heart of the Balkan – Where the views take your breath away | Central Balkan National Park
    • To Heaven and Back | Central Balkan National Park
    • Forest Tales of The Historic Railway | Rila Monastery Nature Park
    • Above the rooftops of Sofia | Vitosha Nature Park
    • Green way. To keep trace of plant mysteries | Vrachanski Balkan Nature Park
    • The secret routes of water: Karst | Vrachanski Balkan Nature Park
  • Tour Guides
    • Sofia Kostadinova-Ilkova | Belasitsa Nature Park Nature Tour Guide
    • Sergey Sergeev Aleksandrov | Central Balkan National Park Nature Tour Guide
    • Stoyan Pavlov Hristov | Central Balkan National Park Nature Tour Guide
    • Tsanko Nikolaev Kiranov | Central Balkan National Park Nature Tour Guide
    • Galina Ivanova Mihaylova | Central Balkan National Park Nature Tour Guide
    • Rayna Pashova | Rila Monastery Nature Park Nature Tour Guide
    • Bogomil Schuschkov | Rila Monastery Nature Park Nature Tour Guide
    • Vasil Yanev | Rila Monastery Nature Park Nature Tour Guide
    • Silvia Arangelova | Vitosha Nature Park Nature Tour Guide
    • Dr. Nikola Doykin | Vitosha Nature Park Nature Tour Guide
    • Olya Genova | Vrachanski Balkan Nature Park Tour Guide
    • Krasimir Lakovski | Vrachanski Balkan Nature Park Tour Guide
  • Blog & News
  • Glossary
  • Contact
    • Imprint
    • Privacy Policy
    • Cancel your newsletter subscription
  • English
    • Deutsch
Aussicht vom Pfad aus - Foto: Nationalpark Zentralbalkan/Stoyan Hristov

Glossary

You are here: Home / Glossary

Here you can find a glossary of names the animal and plant species that you can discover during our tours in the Bulgarian nature and national parks. For many entries there is also a photo.

You can search this glossary or change the visibility of the columns, copy the content to clipboard, save to a .csv or excel (.xlsx) file, save to a pdf-file or show a print view.

EnglishGermanLatinBulgarianPhoto
Herbaceous plantsKrautige PflanzenHerbaceous plantsТревисти растения
Balkan yarrow, Greek yarrowBalkan SchafgarbeAchillea ageratifolia (Sm.) Boiss.скален равнец, едроцветен равнецphoto
yarrow, common yarrowGemeine Schafgarbe, Gewöhnliche SchafgarbeAchillea millefolium L.бял равнец
common lady's mantleFrauenmantelAlchemilla vulgaris L.шапиче, цариче
ramsons , buckrams, wild garlic, broad-leaved garlic, wood garlic, bear leek, bear's garlicBärlauchAllium ursinum L.див чесън, мечи лук, левурдаphoto
common hepatica, liverwort, kidneywort, pennywortLeberblümchenAnemone hepatica L.гълъбови очичкиphoto
narcissus anemone, narcissus-flowered anemoneNarzissen-WindröschenAnemone narcissiflora L.нарцисовидна съсънкаphoto
wood anemone, windflower, thimbleweed, smell foxBusch-WindröschenAnemone nemorosa L.бяла съсънка, горска съсънка, белоцветна съсънка, бабка, горско кокиче, зимна роза
buttercup anemone, yellow wood anemone, yellow anemoneGelbes WindröschenAnemone ranuculoides L.лютиковидна съсънкаphoto
-Angelica pancicii Vandasпанчичиева пищялкаphoto
Golden ColumbineGold-AkeleiAquilegia aurea Jankaзлатиста кандилкаphoto
snakeshead, adder's root, arum, wild arum, arum lily, lords-and-ladies, devils and angels, cows and bulls, starch-root, wake robin, friar's cowlGefleckter AronstabArum maculatum L.Петнист змиярник, змийска хурка
deer-tongue fern, hart's tongue fern, hart's tongueHirschzungenfarn, HirschzungeAsplenium scolopendrium L.волски езикphoto
bistort, common bistort, European bistort, meadow bistortSchlangen-KnöterichBistorta officinalis Delarbreобикновено кървавиче
marsh-marigold, kingcupCaltha palustris L.блатняк
alternate-leaved golden-saxifrageWechselblättriges Milzkraut, Gold-Milzkraut, Wechselblatt-Milzkraut, KrätzenblumeChrysosplenium alternifolium L.жълтина, последователнолистна жълтинаphoto
autumn crocus, meadow saffron, naked ladiesHerbstzeitloseColchicum autumnale L.обикновен мразовец, есенен минзухар, кърпикужухphoto
alpine bellsAlpenheilglöckchenCortusa matthioli L.мечо око
St. John's chamomileFärberkamilleCota tinctoria subsp. sancti-johannis (Stoj. & al.) Oberpr. & Greuterсветийоаново подрумиче
parsley fernKrauser RollfarnCryptogramma crispa (L.) R. Brкъдрава криптограмаphoto
Elder-flowered orchidHolunder-KnabenkrautDactylorhiza sambucina (L.) Soóбъзов дланокоренник, бъзов салепphoto
cloves speciesBulgarische ZwergnelkeDianthus microlepis  Boiss.дребнолюспест карамфил
mountain avens, eightpetal mountain-avens, white dryas, white dryadWeiße SilberwurzDryas octopetala L.осмолистен сребърник, осмолистна сребърница
lesser celandine, pilewortScharbockskraut, Feigwurz, Frühlings-ScharbockskrautFicaria verna Hudsonжълтурчеphoto
wild strawberry, woodland strawberry, Alpine strawberry, Carpathian Strawberry, European strawberry, or fraisier des boisWald-ErdbeereFragaria veska L.горска ягода
Elwes's snowdrop, greater snowdropElwes-Schneeglöckchen, Großblütiges SchneeglöckchenGalanthus elwesii Hook.f.елвезиево кокиче
common snowdropSchneeglöckchenGalanthus nivalis L.обикновено кокичеphoto
sweetscented bedstrawWaldmeisterGalium odoratum Scop.лазаркиня
great yellow gentianGelber EnzianGentiana lutea L.жълта тинтяваphoto
spotted gentianTüpfel-Enzian/Punktierter EnzianGentiana punctata L.петниста тинтяваphoto
Bulgarian dwarf gentianDeutsche Fransenenzian, Deutscher KranzenzianGentianella bulgarica (Velen.) Holubбългарска горчивка, българска тинтявка
bigroot geranium, Bulgarian geranium, rock crane's-billBalkan-StorchschnabelGeranium macrorrhizum L.обикновен здравец
herb-Robert, red robin, death come quickly, storksbill, fox geranium, stinking Bob, crow's foot, Roberts geraniumRuprechtskraut (Stinkstorchschnabel)Geranium robertianum L.зловонен здравец
bloody crane's-bill, bloody geraniumBlutroter StorchschnabelGeranium sanguineum L.кървав здравец, кръвен здравец
Bulgarian avensBulgarische NelkenwurzGeum bulgaricum Pancicбългарско омайничеphoto
red avensRoter NelkenwurzGeum coccineum Sibth. & Sm.червено омйниче, царичеphoto
Orpheus flower, resurrection plantHaberlea rhodopensis Friv.Haberlea rhodopensis Friv.силивряк, орфеево цветеphoto
perforate St John's-wort, common Saint John's wort, St John's wortEchtes JohanniskrautHypericum perforatum L.жълт кантарион, звъниче
grass-leaved flag , grass leaved iris, plum iris, plum tart irisGrasblättrige Schwertlilie, Gras-Iris, Pflaumenduft-Schwertlilie, Pflaumen-IrisIris graminea L.треволистна перуника, треволист ирисphoto
edelweissEdelweissLeontopodium alpinum Cass.еделвайс, лъвска лапаphoto
ox-eye daisy, oxeye daisy, dog daisyMagerwiesen-MargeriteLeucanthemum vulgare Lam.маргаритка
Janka's lillyLilieLilium jankae Kern.жълт планински крем, самодивско лале photo
martagon lily, Turk's cap lilyTürkenbund-LilieLilium martagon L.петров кръст
common bird's-foot trefoil, eggs and bacon, birdsfoot deervetch, bird's-foot trefoilHornkleeLotus corniculatus L.звездан
chamomile, Italian camomilla, German chamomile, Hungarian chamomile, wild chamomile, scented mayweedEchte KamilleMatricaria chamomilla  L.лайка, лайкучка, бяла рада, друмиче, подрумиче, попадия
peppermint PfefferminzeMentha piperita L.мента, джоджен
bird's-nest orchidVogel-NestwurzNeottia nidus-avis (L.) Rich.истинска гнездовкаphoto
woodcock orchid, woodcock bee-orchidOphrys cornuta Steven.двурога пчелица, двурого бръмбарчеphoto
oreganoEchter Dost, oreganoOriganum vulgare L.обикновен риган
(common) wood sorrelWaldsauerkleeOxalis acetosella L.обикновено киселиче, заешки киселецphoto
greater butterfly orchidGrünliche WaldhyazinthePlatanthera chlorantha Rchb.зеленоцветна платантераphoto
common polypodyGewöhnlicher Tüpfelfarn, "Engelsüß"Polypodium vulgare L.сладка папратphoto
common primrose, English primroseStängellose Schlüsselblume, Schaftlose Schlüsselblume, Erd-PrimelPrimula acaulis (L.) L.кавказка (безстъблена) игликаphoto
Rila primrose, Rila cowslip, God's cowslipRila-SchlüsselblumePrimula deorum Velen.рилска игликаphoto
bird's-eye primroseMehl-PrimelPrimula farinosa L.брашнеста иглика, розова иглика
leafy primroseLaubreiche PrimelPrimula frondosa Jankaстаропланинска иглика
least primroseZwerg-PrimelPrimula minima L.клинолистна иглика, малка игликаphoto
cowslip, common cowslip, cowslip primrosePrimula veris L.лечебна игликаphoto
lungwort, common lungwort, Mary's tears, Our Lady's milk dropsGefleckte Lungenkraut, Echtes Lungenkraut Pulmonaria officinalis L.лечебна медуница
red lungwortRotes LungenkrautPulmonaria rubra Schottчервена медуницаphoto
Rila rhubarb, false rhubarb, rhapontic rhubarbRila-RhabarberRheum rhaponticum L.рилски ревен
golden root, rose root, roseroot, Aaron's rod, Arctic root, king's crownRosenwurzRhodiola rosea L.златовръх
hen-and-chickensBalkan-FransenhauswurzSempervivum heuffelii Schott хойфелов нежитphoto
red houseleekHauswurzSempervivum marmoreum subsp. erythraeum (Velen.) B. J. M. Zonneveldчервеникав дебелец
chickweed, chickenwort, craches, maruns, winterweedGewöhnliche Vogelmiere, Vogel-Sternmiere, Hühnerdarm, Hühnerscherbe, HustdarmStellaria media Vill.врабчови чревца, мишокиня, пилешка треваphoto
Turkish comfrey(Beinwell)Symphytum ottomanum Friv. турско зарасличеphoto
common dandelionLöwenzahnTaraxacum officinale (L.) Weber ex F.H. Wiggобикновено глухарче
red cloverRotkleeTrifolium pratense L.червена детелина, лидавна детелина
globeflowerTrollblumeTrolius europaeus L.витошко лале, планински божур
valerianEchter Baldrian, Großer BaldrianValeriana officinalis L.лечебна дилянка, валериана
-BalkanveilchenViola balcanica Delip.балканска теменуга
wood violet, sweet violet, English violet, common violet, florist's violet, garden violetDuftveilchen, Märzveilchen, Wohlriechendes VeilchenViola odorata L.горска теменуга, дъхава теменуга, миризлива теменугаphoto
ShrubsSträucherShrubsХрасти
bearberryEchte BärentraubeArctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.мечо грозде
spike heathÄhrenheideBruckenthalia spiculifolia (Salisb.) Reichenb.връшняк, обикновен връшняк
bladder-sennaGelber BlasenstrauchColutea arborescens L.плюскач
common hawthorn, oneseed hawthorn, or single-seeded hawthornEingriffeliger WeissdornCrataegus monogina Jacq.обикновен глог
olive daphneÖlbaumähnlicher SeidelbastDaphne oleoides Schreb.маслинолистно бясно дръвчеphoto
wild jasmineStrauch-JasminJasminum fruticans L.храстовиден смин, хрищел, храстовиден жасмин
common juniperGemeiner WacholderJuniperus communis L.обикновена хвойна, синя хвойна, синя смрика
siberian juniperAlpenwacholderJuniperus communis var. saxatillis Pall.сибирска хвойна, ердъч
silkvineGriechische BaumschlingePeriploca graeca L.гърбач
creeping pine, dwarf pine, dwarf mountainpine, mountain pine, scrub mountain pine, Swiss mountain pine BergkieferPinus mugo Turraклек
cherry laurelLorbeerkirschePrunus laurocerasus L.лавровишня
dog rose, briarHundsroseRosa canina L.обикновена шипка
raspberry, European raspberryHimbeereRubus idaeus L.малина
lilac, common lilacGewöhnlicher FliederSyringa vulgaris Aiden C. Elharrarлюляк
bilberry, wimberry, whortleberry, European blueberryBlaubeere, HeidelbeereVaccinium myrtillus L.черна боровинка
bog bilberry, bog blueberry, northern bilberryGewöhnliche RauschbeereVaccinium uliginosum L.синя боровинка
lingonberry, partridgeberry, mountain cranberry, cowberryPreiselbeereVaccinium vitis-idaea L.червена боровинка
TreesBäumeTreesДървета
(European) silver firWeißtanneAbies alba Mill.обикновена ела, бяла ела
King Boris fir, Bulgarian firBulgarische Tanne, König-Boris-TanneAbies borisii-regis Mattf.царборисова ела, българска ела
field mapleFeldahorn, MaßholderAcer campestris L.полски клен, клен
Balkan maple, Greek mapleAcer heldreichii Orph. ex Boiss.планински явор, жешля
Montpellier mapleFelsen-AhornAcer monspessulanum L.маклен
Norway mapleSpitzahornAcer platanoides L.шестил
sycamore, sycamore mapleBerg-AhornAcer pseudoplatanus L.обикновен явор, явор
common hornbeam, European hornbeamHainbuche, Weißbuche, Hagebuche, HornbaumCarpinus betulus L.обикновен габър
Oriental hornbeamOrientalische HainbucheCarpinus orientalis Mill.келяв габърphoto
sweet chestnutEsskastanie, EdelkastanieCastanea sativa Mill.кестен, сладък кестен, обикновен кестен, ядлив кестен
hazelnut, common hazelnutHaselnussCorylus avellana L.леска, обикновена леска, лешник
common beech, European beech, European common beechBucheFagus sylvatica L.обикновен бук
(European) common beechRotbucheFagus sylvatica L.обикновен бук
ash, common ash, European ashGemeine Esche, Gewöhnliche Esche, Hohe EscheFraxinus excelsior L.планински ясен, обикновен ясен, бял ясен, женски ясен
manna ash, South European flowering ashManna-EscheFraxinus ornus L.мъждрян
black mulberry, blackberryBrombeereMorus nigra L.(черна) черница, църница, дуда, бобонка
Norway spruce, European spruceRotfichte, Gemeine Fichte, RottannePicea abies (L.) H. Karst.обикновен смърч
Austrian pineSchwarzkieferPinus nigra J. F. Arnoldчерен бор
Macedonian pine, Balkan pineRumelische Kiefer, Mazedonien-Kiefer, BalkankieferPinus peuce Griseb.бяла мура
Scots pineWaldkieferPinus sylvestris L.бял бор
Old World sycamore, Oriental planePlatanePlatanus orientalis L.чинар, източен чинар, платан
Austrian oak, Turkey oakZerr-EicheQuercus cerris L.цер, церак, церка, церово, меше
Dalechamp's oakGelbliche EicheQuercus dalechampii Ten.горун, обикновен горун
Hungarian oak, Italian oakUngarische EicheQuercus frainetto Ten.благун
durmast oak, sessile oak, Cornish oakTraubeneicheQuercus petraea (Matt.) Liebl.зимен дъб, скален дъб
Rila oakRila-EichenQuercus protoroburoides Donchev & Bouzov ex Tashev & Tsavkovрилски дъб
downy oak, pubescent oakFlaumeicheQuercus pubescens Willd.космат дъб, бял дъб
common oak, pedunculate oak, European oak, English oakStieleicheQuercus robur L.летен дъб, обикновен дъб
rowan, mountain-ashVogelbeereSorbus aucuparia L.офика, калина
FungiPilzeFungusГъби
field mushroom, meadow mushroomWiesenchampignonAgaricus campestris L.полска печурка, червенушка
Caesar's mushroomKaiserling, KaiserpilzAmanita caesarea Pers.булка гъба, булченица, яйченик, ченушка
fly agaric, fly amanitaFliegenpilzAmanita muscaria (L.) Lam.червена мухоморка, photo
death capGrüner KnollenblätterpilzAmanita phalloides (Vaill. ex Fr.) Linkзелена мухоморка
honey fungusHoniggelber HallimaschArmillaria mellea (Vahl) P.Kumm.обикновена пънчушка
penny bun, cep, porcino, porciniSteinpilzBoletus edulis Bull.манатарка, обикновена манатарка, меча гъба, самункаphoto
yellow stagshornKlebriges SchönhornCalocera viscosa (Pers.) Fr.лепкава коралка
golden chanterelleEchter PfifferlingCantharellus cibarius Fr. пачи крак
horn of plentyTotentrompete, Herbstrompete, Toten-TrichterlingCraterellus cornucopioides (L.) Pers.тръбенкаphoto
Scotch bonnet, fairy ring mushroom, fairy ring champignonNelken-SchwindlingMarasmius oreades (Bolton) Frобикновена челядинка, челадинка, джунджулка, гвоздейка, кокошинка
oyster mushroomAustern-SeitlingPleurotus ostreatus P. Kumm.кладница
dryad's saddle, pheasant's back mushroomSchuppiger StielporlingPolyporus squamosus (Huds.) Quéletпъстърва гъбаphoto
slippery jack, sticky bunButterpilz, Butter-RöhrlingSuillus luteus (L.) Rousselобикновена масловка, истинска масловка, боровка
InvertebratesWirbelloseInvertebratesБезгръбначни
European peacock, peacock butterflyTagpfauenaugeAglais ioдневно пауново око
Turkish snailGestreifte WeinbergschneckeHelix lucorumлозов охлювphoto
scarce swallowtail, sail swallowtail, pear-tree swallowtailSegelfalterIphiclides podaliriusЛястовича опашкаphoto
stag beetleHirschkäferLucanus cervusеленов рогач
-TrauerbockMorimus funereusбуков сечко, маслар
ant-lionGewöhnliche AmeisenjungferMyrmeleon formicariusмравколъв
European rhinoceros beetleNashornkäferOryctes nasicornisбръмбар носорог
mountain apoloRote Apollo, ApollofalterParnassius apoloчервен аполон
rosalia longicornAlpenbockRosalia alpinaалпийска розалия
red admiralAdmiralVanessa atalantaЧервен адмиралphoto
FishFischePiscesРиби
European bullheadGroppe, DolmCottus gobioглавоч
Eurasian minnow, minnow, common minnowElritzePhoxinus phoxinusлещанка
Balkan troutBachforelleSalmo trutta farioбалканска пъстърваphoto
Amphibians&ReptilesAmphibien und ReptilienAmphibia&ReptiliaЗемноводни и Влечуги
deaf adder, a slowworm, a blindworm or, regionally, a long-crippleBlindschleicheAnguis fragilisкрехар, слепок
yellow-bellied toadGelbbauchunkeBombina variegataжълтокоремна бумка
common toad, European toadErdkröteBufo bufoголяма крастава жаба, кафява крастава жаба
European green toadWechselkröteBufo viridisзелена крастава жаба
Caspian whipsnake, a large whipsnakeBalkan-SpringnatterDolichophis caspiusголям стрелец, смок стрецел, синурник
four-lined snake, Bulgarian ratsnakeVierstreifennatterElaphe quatuorlineataивичест смок
European tree frogEuropäischer LaubfroschHyla arboreaдървесна жаба, дървесница
alpine newtAlpenmolche, BergmolchIchthyosaura alpestrisалпийски тритон
European green lizardÖstliche SmaragdeidechseLacerta viridisзелен гущерphoto
common wall lizard, European wall lizardMauereidechsePodarcis muralisстенен гущер
common frog, European common frog, European common brown frog, European grass frogGrasfroschRana temporariaпланинска водна жаба, планинска жабаphoto
fire salamanderFeuersalamanderSalamandra salamandraдъждовник, саламандърphoto
horned viper, long-nosed viper, nose-horned viper, sand viperHöllenotter, schwarze Kreuzotter (melanistische Färbung), BergviperVipera ammoditesпепелянкаphoto
common European adder, common European viperKreuzotterVipera berusусойницаphoto
Aesculapian snakeÄskulapnatterZamenis longissimusсмок мишкар
Vivaparous lizardWaldeidechse, auch Bergeidechse, MooreidechseZootoca viviparaживороден гущер, планински гущерphoto
BirdsVögelAvesПтици
northern goshawkHabichtAccipiter gentilisголям ястреб
black vultureMönchsgeierAegypius monachusчерен лешояд, картал
golden eagleSteinadlerAquila chrysaetosскален орел
imperial eagle, eastern imperial eagleÖstlicher KaiseradlerAquila heliacaцарски орел, кръстат орел, каргуй
Eurasian eagle-owlUhuBubo buboбухал
long-legged buzzardAdlerbussardButeo rufinusбелоопашат мишелов
corn crakeWachtelkönigCrex crexливаден дърдавец
White-backed WoodpeckerWeißrückenspechtDendrocopos leucotos lilfordiбелогръб кълвач, южен белогръб кълвач
great spotted woodpeckerBuntspechtDendrocopos major голям пъстър кълвачphoto
Balkan (horned) larkOhrenlercheEremophila alpestris balcanicaбалканска чучулига
saker falcoSakerfalke, WürgfalkeFalco cherrugловен сокол
Eurasian hobbyBaumfalkeFalco subbuteoсокол орко
common kestrelTurmfalkeFalco tinunkulusчерношипа ветрушка, керкенез
semicollared flycatcherHalbringschnäpperFicedula semitorquataполубеловрата мухоловка
Eurasian pigmy owlSperlingskauzGlaucidium passerinumврабчова кукумявка, малка кукумявка
gryffon vultureGänsegeierGyps fulvusбелоглав лешояд
spotted nutcracker, Eurasian nutcracker, nutcrackerTannenhäherNucifraga caryocatactesсокерицаphoto
grey partridgeRebhuhnPerdix perdixяребицаphoto
tawny owl, brown owlWaldkauzStrix alucoгорска улулицаphoto
Ural owlHabichtskauzStrix uralensisуралска улулица
western capercaillie, wood grouse, heather cock, mountain grouseAuerhuhnTetrao urogallusглухар
song thrushSingdrosselTurdus philomelosпоен дрозд
MammalsSäugetiereMammaliaБозайници
(western) barbastelleMopsfledermausBarbastella barbastellusширокоух прилеп
(grey) wolfWolfCanis lupusвълк
European roe deerEuropäisches RehCapreolus capreolusсърнаphoto
red deerRotwildCervus elaphusблагороден еленphoto
(European) snow voleSchneemausChionomys nivalisснежна полевка
forest dormouseBaumschläferDryomys nitedulaгорски сънливец
wild cat, European wildcatWildkatzeFelis silvestrisдива котка
 European hare, brown hareFeldhaseLepus europaeusдив заек
Eurasian (river) otter, Europeam otter, common otterOtterLutra lutraвидра
European badgerEuropäischer DachsMeles melesязовецphoto
hazel dormouse, common dormouseHaselmausMuscardinus avellanariusлешников сънливец
least weasel, common weaselMauswieselMustela nivalisневестулка
European polecat, common ferret, (black) forest polecat, fitchEuropäischer IltisMustela putoriusчерен пор
Bechstein's batBechsteinfledermausMyotis bechsteiniiдългоух нощник
greater mouse-eared batGroßes MausohrMyotis myotisголям нощник
edible dormouse, fat dormouseSiebenschläferMyoxus glisобикновен сънливец
greater horshoe batGroße HufeisennaseRhinolophus ferrumequinumголям подковонос
lesser horshoe batKleine HufeisennaseRhinolophus hipposiderusмалък подковонос
Balkan chamoisBalkangams, BalkangämseRupicapra rupicapra balcanicaбалканска дива козаphoto
Eurasian red squirrel, red squirrelEurasisches EichhörnchenSciurus vulgarisобикновена катерица
mole rat, lesser mole-ratWestblindmausSpalax leucodonсляпо куче
European souslik, European ground squirrelEuropäischer ZieselSpermophilus citellusлалугер, суяк, земна катерицаphoto
wild boarWildschweinSus scrofaдиво прасе, глиганphoto
Eurasian brown bearEuropäischer BraunbärUrsus arctos arctosкафява мечкаphoto
marbel polecatVormella peregusnaпъстър пор

Footer

Funding organisation and project partners Nature Experience Bulgaria
  • Home
  • Blog & News
  • About our project
  • Glossary
  • Contact
  • Imprint
  • Privacy Policy

Copyright © 2018–2023 · All rights reserved./Alle Rechte vorbehalten. · Datenschutzeinstellungen anpassen / Customise Privacy Settings